- Да, - сказала она. - Я и забыла. Значит, вы задали ему свои вопросы? - Со мной был шериф. Так что большинство вопросов были заданы мистером Паттерсоном. - И что же? - А у Торна был свой адвокат, который помогал ему отвечать на вопросы. - В тоне Северна послышались обвинительные нотки.

- Вы, наверное, рассказали капитану больше, чем следовало. Слишком уж он хорошо подготовился к встрече. Он послал своего секунданта в Лондон за своим поверенным. - Я была вынуждена ему кое-что рассказать, - сказала Мерседес.

- Вы же не хотели, чтобы он уехал раньше времени из поместья. Северн отклонил все ее объяснения одним движением руки. - Такое впечатление, что Торн может сделать вполне благопристойный отчет о том, чем он занимался в ночь перед дуэлью. Хозяин гостиницы подтверждает его рассказ, что ночью в его комнате была женщина. Даже тамошняя шлюха самолично вышла подтвердить это. Если бы внимание Северна не было отвлечено движением за окном, он бы увидел, как Мерседес залилась румянцем. - Черт побери, - вырвалось у него. - Он уже идет. Мерседес повернулась и посмотрела туда же, что и Северн. - Капитан Торн? Он здесь? Северн скривил губи.

- Вам так не терпится его увидеть, Мерседес? Она поднялась из кресла. - Ничего подобного, - сказала она. - Просто вы были так уверены, что его обвинят в убийстве, что я, признаться, рада, что этого не случилось. Если бы я действительно была уверена в том, что дядя убит, у меня были бы другие чувства, но, как оказалось, даже шериф не принял вашу версию без единого доказательства: тело ведь не найдено. Северн не ответил, прислушиваясь.

Снизу послышались голоса - это миссис Хеннпин приветствовала Колина и рассказывала ему, где он сможет найти Мерседес и виконта. Через несколько секунд двери отворились. - Мисс Лейден, - учтиво сказал Колин, кивнув в сторону Мерседес. Ее гостя он приветствовал более чем сдержанно: - Северн. Честно говоря, я не очень удивлен, что вы явились сюда, несмотря на то что услышали сегодня утром. Но в общем-то вы должны сейчас вычерпывать пруд в поисках тела графа, а не вести беседы с его племянницей. Мерседес заговорила сама, так что Северн не смог ответить. Ее нисколько не беспокоило то, что он смотрел на Колина как на назойливую муху, которой он с удовольствием оторвал бы лапки, прежде чем раздавить. - Его светлость как раз рассказывал мне, что вы пригласили в гостиницу своего поверенного, а он сам привел шерифа, но я не успела узнать, чем же все дело кончилось.

- Тогда я как раз вовремя, - сказал Колин. - Будет лучше, если вы узнаете все от меня. Не правда ли, Северн? Если же вы сомневаетесь в моей честности, то можете остаться и послушать еще раз. Северн отошел от камина с каменным выражением лица. - Прошу прощения, - холодно процедил он. - Мерседес, вы знаете, что можете рассчитывать на меня, если то, что вы услышите, вам не понравится. Я всегда к вашим услугам. Он коротко поклонился и покинул гостиную, умышленно пройдя мимо Колина так близко, что едва не задел его. Колин подошел к окну. Он стоял там молча, пока не убедился в том, что Северн вышел из дома. - Очень неприятный тип, вам не кажется? - сказал он. - Он делал вам какие-нибудь предложения? Сейчас Мерседес больше всего хотелось, чтобы миссис Хеннпин внесла в гостиную чай. И не потому, что была уж очень голодна или хотела пить. Она совершенно потеряла аппетит, а во рту было так сухо, что она все равно ничего не смогла бы проглотить.

Просто чашка чаю сейчас бы заняла ее руки. А то они бесполезно теребили складки платья, и она могла лишь слабо надеяться, что Колин этого не заметит. Ей даже думать не хотелось о том, как он истолкует ее нервозность. - Да, - ответила она. - Северн сделал мне одно предложение. Бровь Колина поползла вверх. - Ну и... - И это останется между Северном и мной. Он сдержанно улыбнулся: - Значит, вы не дали ему окончательного ответа. - Уверенный в том, что все так и было, он продолжал: - А это значит, что вы сначала хотите послушать, что предложу вам я. - Это значит лишь то, что я сказала.

Мое отношение к Северну вас совершенно не касается. Но, как заметила Мерседес, ее прямота не только не разозлила Колина, но даже вызвала на его лице некоторое одобрение. Похоже, он готов был ей аплодировать, если бы не побоялся, что это может показаться неуместным. Это слегка смягчило ее. - Но если вам есть что сказать, я тоже вас выслушаю. Как я понимаю, ваше присутствие здесь означает, что вам не предъявлено обвинение. Он кивнул: - К большому неудовольствию вашего кузена, шериф на этот счет имел вполне определенное мнение. Не может быть никаких формальных обвинений без доказательства того, что граф мертв. Тем не менее шериф дал ему кое-какие советы, и поэтому Северн притащил в Уэйборн-Парк своих людей, надеясь найти то, чего не нашел вчера. Мистер Паттерсон сочувствует Северну и не отвергает вопрос об исчезновении графа как не заслуживающий внимания, но ясно, что он хочет провести свое собственное расследование. Кажется, он хорошо знает свое дело. Не принимает объяснений Северна без доказательств, но и не отвергает их совершенно. На мою голову нацелено достаточно подозрений. - Он дотронулся до своего горла. - Веревка, наброшенная на мою шею, вот-вот затянется.