Он взволнованно посмотрел на поднявшуюся Джонну. - Это насчет капитана, мисс Ремингтон. Он просил передать вам, что его посадили за решетку. Глава 4 Джонна никогда в жизни не бывала в тюрьме. До сих пор у нее для этого не было повода. Она вовсе не испытывала благодарности к Декеру Торну за предоставленную ей такую возможность. Джек Куинси вызвался уладить все сам. За то время, что Джек проработал в компании "Ремингтон", ему доводилось посещать и тюрьму, и судью.

Декер Торн был не первым служащим Ремингтонов, за которого Джек должен был внести залог. Правда, он был первым среди служащих, занимающих такую ответственную должность. От помощи Джонна вежливо отказалась, но согласилась, чтобы Джек ее сопровождал. Он удивился, что она дала согласие хотя бы на это. По дороге в тюрьму Джек несколько раз пытался начать разговор, но натыкался на мертвое молчание. Было видно, что Джонна не обращала на него внимания по простой причине - она его даже не слышала. Теперь, когда Джонна знала, что сломанная нога - блеф, Джек перестал притворно хромать и отбросил костыль. Легко выскочив из экипажа, старый моряк помог Джонне выйти. Рука ее была холодна, а глаза подернуты льдинкой. - Джонна, - сказал он. - Вам не стоит... - Он прервал начатую фразу, так как она уже поднималась по ступенькам. Вздохнув, Джек жестом велел кучеру дожидаться где-нибудь поблизости и поспешил за Джонной, чтобы распахнуть перед ней дверь. Камера была не из худших, что повидал Декер на своем веку.