Я согласен, что это странно, но это говорит только о том, что он незнакомец, а не убийца. - А я вовсе не утверждаю, что он собирался убить, - сказал Декер. - Я думаю, что он хотел ее испугать. - Испугать Джонну? Зачем? - Я не знаю. Джек принялся качаться в кресле, и оно монотонно заскрипело. Старый моряк обдумывал услышанное. - Расскажите мне о драке, - попросил он спустя некоторое время. Декер сжал челюсти и, помолчав, сказал: - Джонна права в одном. Это была не совсем драка. Когда "Охотница" вошла в порт, меня там поджидала записка. В ней говорилось, что, если у меня есть еще вопросы, я могу задать их в "Браун и Берни". - Вы своими глазами видели эту записку? - спросил Джек. - Вы уверены, что поняли правильно? На лице Декера появился слабый румянец.

- Я прочел ее достаточно внимательно, Джек. Я все-таки кое-чему научился. И это не такое уж трудное дело, как, скажем, управление кораблем. - Ладно, - сказал Джек. - Я ничего не имел в виду. Просто дело в том... Декер отмахнулся от его объяснений. - Я отправился в "Браун и Берни". - Вы ушли с корабля?

И оставили груз в трюме без присмотра? - Я знаю, что это не по правилам. Но я не мог не пойти. - В открытом взгляде Декера не было ни малейшего раскаяния. Он опять поступил бы так же. - Я прождал в таверне всего несколько минут, когда кто-то подошел ко мне. Я не знаю этого человека. Вероятно, я должен был бы забить тревогу, но я был глух к голосу разума.

Человек пожелал поговорить со мной за таверной, и я вышел вслед за ним. Джек поморщился, зная, что последует дальше: - Я так понимаю, там были его дружки. Декер поднял три пальца. - Они тут же оглушили меня, я упал и, кажется, так больше и не поднялся. - Джонне вы сказали, что первым начали драку? - спросил Джек. Декер попытался вспомнить поездку в экипаже от порта до Бикон-Хилла.