Девушка быстро собрала сервиз, ощущая на себе испытующие взгляды экономки, хозяйки и гостя. Руки у нее дрожали, серебро и фарфор дребезжали и звенели. Чем больше она пыталась успокоиться, тем более неловкими становились ее движения. Грант поставил на стол бренди и пришел к ней на помощь. - Ну-ка, - спокойно сказал он, - дай я тебе помогу. Маленькое темное личико повернулось к нему. Сначала оно выражало беспокойство, потом благодарность, но оба эти выражения были омрачены страхом. Грант передал поднос миссис Девис. - Думаю, что ей нужно еще потренироваться. Вы видите, она старается.

Экономка с благодарностью улыбнулась, встретив такое понимание со стороны Гранта. - Вы правы. - Она отступила, давая девушке пройти, и тоже ушла. Захлопнув дверь, Грант повернулся к Джонне: - Вы обманщица, Джонна Ремингтон! Джонна заметила, что при этом вид у него был вполне довольный. - Вот как? Почему же? - Вы никогда ничего хорошего не говорили о противниках рабства, а сами устроили в своем доме приют для оказания помощи бедным молодым негритянкам. - Одно никак не связано с другим, - возразила Джонна. - Эта девочка - свободная.