Безрассудное сердце_1 - страница 100

- Вы свободны, - сказал он. - Они ждут вас наверху. - Они? - Мисс Ремингтон и мистер Куинси. Они приехали вместе. Декер не стал раздумывать, как удалось Джеку узнать о случившемся; он просто был рад, что тот все знает. Наверное, не без участия Джека Джонна откликнулась так скоро. Но сейчас присутствие Джека помешает Декеру осуществить задуманное. - Здесь есть другой выход? - спросил он. Надзиратель удивленно заморгал.

- Вы что, шутите? Декер соскользнул с койки. Выпрямлялся он медленно, морщась при этом от острой, как нож, боли в боку. - А вы на моем месте захотели бы встретиться с ней? Декер сразу же увидел, что надзиратель понял его. Во взгляде его появилось сочувствие. При иных обстоятельствах Декер непременно рассмеялся бы. Но сейчас это было бы слишком болезненно. - Она таки вытащила судью из дома, - задумчиво сказал надзиратель. Он открыл дверь шире, и теперь вся его грузная фигура стояла, как в раме. - В такую-то пору это не всякому удастся. - Совершенно с вами согласен. Надзиратель колебался. - Не знаю, право... Декер подошел к двери и положил руку ему на плечо. - У меня и в мыслях не было, что вы можете выпустить меня через задний ход без ничего, - сказал молодой человек. Колени его слегка дрожали - ему трудно было стоять, и надзирателю пришлось поддержать его. - Я с великим удовольствием отблагодарю вас за ваши хлопоты. Страж заинтересовался. Убедившись, что Декер вполне в силах устоять на ногах без поддержки, он отпустил его. - Сколько? - спросил он, сузив глаза.