- Почему вы привезли меня сюда? - спросила она наконец. Декер взял себе цыпленка и бисквиты. Он отнес свою тарелку на стол, подальше от Джонны, чтобы запах пищи не раздражал ее. Он сел, положив ногу на подлокотник стула, и принялся за еду. - У меня нет другой возможности присматривать за вами, - просто ответил он. Джонна нахмурилась: - Не понимаю. Есть доктор Харди, чтобы присматривать за мной.

- Верно, но я имел в виду не ваше здоровье. Или по крайней мере не в том отношении. Джонна маленькими глотками пила чай. Желудок ее успокоился, и Джонна слегка воспрянула духом. - Вы мне не сторож, - сказала она. - Теперь - сторож. - Но... - Вы действительно хотите спорить, Джонна? Вы находитесь на борту корабля. Вы должны смириться с этим. - Декер был не настолько глуп, чтобы принять ее молчание за согласие. Он подозревал, что она готовится к бою и собирается с силами. - О делах будет заботиться Джек, - продолжал он. - Джек многому научил вас, даже больше, чем ваш отец. Вы можете быть спокойны. - Дело не в этом. Но Декер продолжал, пропустив ее замечание мимо ушей: - К тому времени, когда мы вернемся из Лондона, ваша контора и склады будут отстроены заново. Вам вовсе не нужно находиться там и вникать во все детали.