Сортировать новости по: дате новости | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту

Безрассудное сердце_2 - страница 10

- Он пожал плечами: - Угодно. - Джонна допила чай и поставила кружку на поднос. - А теперь я хочу лечь. Интересно, подумал Декер, она действительно устала или ей просто хочется избавиться от него? - Прекрасно. - Без малейшего усилия, легко, он встал и подошел к Джонне. Поставил на поднос свою тарелку и нагнулся, протянув руки. Но вовсе не за подносом. Когда он выпрямился, в его объятиях оказалась Джонна. Она удивилась, но не стала вырываться и посмотрела на Декера широко раскрытыми, вопрошающими глазами. - Доброй ночи, Джонна. - Он прикоснулся губами к ее лбу и легко поцеловал в губы.

- Простите меня. Декер вышел прежде, чем Джонна поняла, за что он просил прощения и простила ли она его. Она медленно опустилась на скамью у окна. Долго в ту ночь сон не шел к ней. Подгоняемая свежим ветром Северной Атлантики, "Охотница" легко рассекала волны. В основном корабль делал двенадцать узлов в час, иногда тринадцать. Плавание проходило без штормов, хотя сильный ветер дул постоянно. Волны с белыми гребешками бились о борта и окатывали палубу соленой водой. Управление кораблем отнимало у Декера большую часть дня, и за целые сутки он редко покидал штурвал больше чем на два-три часа.

Безрассудное сердце_2 - страница 11

В таких случаях он отправлялся поспать в кубрике экипажа. Декер заходил в каюту Джонны ровно настолько, сколько требовалось времени, чтобы сделать записи в судовой журнал. Во время этих коротких встреч он неизменно осведомлялся о ее здоровье, о том, не испытывает ли она каких-либо неудобств. Он всегда предлагал ей Пройтись по палубе с ним или с кем-нибудь из членов экипажа. Джонна отвечала ему небрежным тоном, вежливо, но холодно и явно была не расположена к разговорам.

От всех предложений выйти из каюты она упорно отказывалась. Джонна проводила время за чтением и записками. Книги Декера не вызвали у нее интереса, но вот судовой журнал просто захватил. Оставалось только сожалеть, что история "Охотницы" так коротка, что она прочитала ее за один день.

Джонна начала вести свой собственный журнал, куда записывала разговоры с членами экипажа и свои впечатления о плавании. Она записывала туда рецепты, кулинарные и медицинские, а также матросские песни всех морей и океанов, которые она никогда не слышала прежде. В двух из этих песен встречались совсем незнакомые ей слова. Джона составила список ненужных вещей: Грант Шеридан и споры с коммерсантами. Она записала и необходимые ей вещи: сидячая ванна, свежий воздух, Джек Куинси и чтобы ей перед сном расчесывали волосы.

Безрассудное сердце_2 - страница 12

"Охотница" была в двух днях пути от Лондона, когда в каюту робко вошел Джереми Додд и внес большую деревянную лохань. - Капитан сказал, что у нас достаточно пресной воды и вы можете принять хорошую ванну, - сообщил он и покраснел так, что разбросанные по всему липу веснушки исчезли под ярким румянцем. - Это идея капитана Торна? - спросила Джонна.

Джереми нерешительно переступал с ноги на ногу. - Нет, мисс Ремингтон. Капитан сказал, что вы захотите узнать, чья это идея. Идея моя, а он только одобрил ее. - Джереми выговорил эту фразу в точности, как велел ему Декер. Никакой лжи, подумал он. Джереми заметил, что Джонне действительно хотелось услышать именно эти слова, даже если в них нет ни крупицы правды. - Горячую воду принесут с камбуза, - продолжал он, прежде чем она успела прочитать его мысли. - Целые ведра горячей воды. Вскоре действительно появились матросы с горячей водой, наполнили лохань до краев и ушли. В своем рвении они забыли о самой Джонне, и когда она погрузилась в лохань, вода выплеснулась и полилась на пол, образовав там ручейки и лужицы. Джонна отметила, что ее это нисколько не волнует.