Безрассудное сердце_2 - страница 121

Он здесь был?! Тон, которым это было сказано, заставил миссис Девис передернуться. - Ну да, - ответила она, словно защищаясь. - Я подумала, что вы не против. Я поступила не правильно? Джонна принялась разубеждать ее: - Нет, совсем нет; - По правде говоря, она не была в этом полностью уверена. - А зачем сюда приходил Грант? - Кажется, он просто хотел справиться, нет ли от вас вестей. Мистер Шеридан был очень добр. Зная, что вы уехали с такой поспешностью, он всегда спрашивал, не может ли он чем-либо помочь мне. По-моему, его беспокоило, достаточно ли у меня денег на содержание дома. Я уверила его, что мистер Куинси заботится обо всем. И он был особенно внимателен к Рейчел. Кажется, ее изувеченная рука просто потрясла его, - Он не собирался взять ее с собой на какое-либо собрание? - Нет, - ответила миссис Девис. - Я даже вообразить не могу, чтобы такая мысль пришла ему в голову. Джонна между тем прекрасно помнила, что такая мысль приходила ему в голову.

Хорошо, что Грант не стал действовать у нее за спиной. - Он заметил, что в мое отсутствие девушек стало больше? - Думаю, что нет. По крайней мере вслух он этого не сказал. Он ведь не мог их увидеть. Он никогда не оставался здесь надолго. Джонна вздохнула с облегчением, стараясь скрыть это от экономки. - Наверное, я придала слишком большое значение его посещениям, - сказала она. - Очень мило с его стороны проявить внимание к вашим нуждам. После того как мы расстались, меня, признаюсь, несколько удивил такой интерес. - Вы говорите о том, что произошло в гавани? Он не держит против вас зла, - проговорила миссис Девис довольно уверенным тоном. - Вот с капитаном Торном он хотел бы свести счеты. - Он вам так сказал? - О нет! Он сказал это мистеру Куинси. Я поняла, что капитан Торн попросту ударил его. Судя по рассказам, удар был прямо-таки богатырский.