- Спасибо, - шепотом сказала она. Рейчел кивнула в знак того, что она поняла. Почти против своего желания она устремила глаза на спящего. Капитан Декер лежал к ней спиной. Видны были только голое плечо и густая шапка темных волос. Рейчел бросила взгляд на него, и Джонна заметила в этом взгляде любопытство и страх. Она и сама часто испытывала те же самые чувства.

Чего не было во взгляде негритянки, так это восхищения, но оно и понятно: девушка видела только спину Декера, и восхищаться было, в сущности, нечем. - Пожалуйста, попроси приготовить что-нибудь и для моего мужа, - сказала Джонна. Рейчел, которую тихо произнесенная фраза Джонны оторвала от созерцания, вздрогнула и смутилась, как будто ее застали на месте преступления. - Ты поняла? - спросила Джонна. Рейчел быстро кивнула и выбежала из комнаты через ту же дверь, в которую вошла. Глядя ей вслед, Джонна вспомнила прощальные слова Делорес. Если Рейчел действительно так хорошо понимает, что ей говорят, значит, она может и говорить. А если это так, почему она предпочитает молчать?

Декер лениво вытянулся, зевнул, потом перевернулся на спину. Джонна не сразу заметила, что он проснулся. Она сидела, устремив взгляд на противоположную стену, и лоб ее пересекала маленькая морщинка. Декер с удовольствием наблюдал за ней в те минуты, когда она задумывалась. - Я многое дал бы, чтобы узнать, о чем ты думаешь, - проговорил он наконец. Лоб Джонны разгладился.

Она взглянула на Декера, и ее взгляд смягчился. - Прежде чем ты стал моим мужем, я хотела заключить с тобой более выгодную сделку, - сказала она. - Если бы я стала твоей любовницей, ты стал бы очень богатым человеком. Усмехнувшись, он притянул ее к себе и крепко поцеловал. - А я и есть богатый человек, - сказал он и подчеркнул значение своих слов, легко коснувшись ее губ. Потом протянул руку к подносу с завтраком. - Это мне, - сказала Джонна.

- Рейчел сейчас принесет завтрак для тебя. Он не обратил внимания на ее слова, сел на кровати и поставил поднос себе на колени. - Рейчел, - сказал он, открывая кастрюльку с овсяной кашей и тут же отдавая ее Джонне. - Я не помню этого имени. Это еще один из твоих добрых поступков?

- Вряд ли, - ответила Джонна. Она взяла у него овсянку и ложку, лежащую на подносе. - Если кто-нибудь и совершает здесь добрые поступки - а я не уверена, что это так, - значит, это делает миссис Девис. Джонна искоса взглянула на молчавшего мужа. Он казался совершенно довольным, обнаружив на подносе гренки, и теперь был занят, намазывая их мармеладом. - Ты голоден?

Он не извинился, а только сказал: - Умираю с голоду. Он откусил чуть ли не половину куска разом, и Джонна улыбнулась. Декер с довольным видом поглощал гренки. - Я подумала, не поехать ли нам утром в гавань вместе? Декер проглотил хлеб и бросил на Джонну открытый взгляд.

- В этом нет необходимости, - ответил он. - Я же не командую кораблем. К рейсу мне готовиться не нужно: ведь ты собираешься перестраивать "Охотницу". Спина Джонны слегка напряглась.

Она потерла затылок, пытаясь снять это напряжение. Этот разговор, чего доброго, превратится в спор. А этого она никак не хотела. - А какое дело было у тебя на верфях вчера? - Я хотел поговорить с одним кораблестроителем, - ответил Декер. - Не только ты одна думаешь о кораблях. - Ты разговаривал с мистером Маккинни? - Я ничего не сказал о мистере Маккинни. Твой корабельщик не единственный на верфях. Джонна положила ложку на недоеденную овсянку.