В таких случаях он отправлялся поспать в кубрике экипажа. Декер заходил в каюту Джонны ровно настолько, сколько требовалось времени, чтобы сделать записи в судовой журнал. Во время этих коротких встреч он неизменно осведомлялся о ее здоровье, о том, не испытывает ли она каких-либо неудобств. Он всегда предлагал ей Пройтись по палубе с ним или с кем-нибудь из членов экипажа. Джонна отвечала ему небрежным тоном, вежливо, но холодно и явно была не расположена к разговорам.

От всех предложений выйти из каюты она упорно отказывалась. Джонна проводила время за чтением и записками. Книги Декера не вызвали у нее интереса, но вот судовой журнал просто захватил. Оставалось только сожалеть, что история "Охотницы" так коротка, что она прочитала ее за один день.

Джонна начала вести свой собственный журнал, куда записывала разговоры с членами экипажа и свои впечатления о плавании. Она записывала туда рецепты, кулинарные и медицинские, а также матросские песни всех морей и океанов, которые она никогда не слышала прежде. В двух из этих песен встречались совсем незнакомые ей слова. Джона составила список ненужных вещей: Грант Шеридан и споры с коммерсантами. Она записала и необходимые ей вещи: сидячая ванна, свежий воздух, Джек Куинси и чтобы ей перед сном расчесывали волосы.

"Охотница" была в двух днях пути от Лондона, когда в каюту робко вошел Джереми Додд и внес большую деревянную лохань. - Капитан сказал, что у нас достаточно пресной воды и вы можете принять хорошую ванну, - сообщил он и покраснел так, что разбросанные по всему липу веснушки исчезли под ярким румянцем. - Это идея капитана Торна? - спросила Джонна.

Джереми нерешительно переступал с ноги на ногу. - Нет, мисс Ремингтон. Капитан сказал, что вы захотите узнать, чья это идея. Идея моя, а он только одобрил ее. - Джереми выговорил эту фразу в точности, как велел ему Декер. Никакой лжи, подумал он. Джереми заметил, что Джонне действительно хотелось услышать именно эти слова, даже если в них нет ни крупицы правды. - Горячую воду принесут с камбуза, - продолжал он, прежде чем она успела прочитать его мысли. - Целые ведра горячей воды. Вскоре действительно появились матросы с горячей водой, наполнили лохань до краев и ушли. В своем рвении они забыли о самой Джонне, и когда она погрузилась в лохань, вода выплеснулась и полилась на пол, образовав там ручейки и лужицы. Джонна отметила, что ее это нисколько не волнует.

Через двадцать минут в каюту вошел Декер и остановился в дверях. Лицо Джонны раскраснелось от горячей воды, мокрая кожа соблазнительно блестела. При виде Декера она погрузилась в воду так, что над краем лохани виднелась только ее голова. - Вы не постучали. - Нет, - отозвался он. - Не постучал. Такой ответ насторожил Джонну.

Она поняла, что появление Декера не случайно. - Прошу вас выйти, - сказала она. Декер закрыл дверь, вынул из кармана ключ и повернул его в замке. - Я надеюсь, вам понятно, что я не намерен уходить. - Он положил ключ обратно в карман. - По крайней мере пока. Декер направился к лохани, и Джонна постаралась спрятаться в нее еще глубже. Но тут же поняла, что все ее страхи оказались напрасными: Декер даже не посмотрел в ее сторону и прошел мимо. Она услышала, как у нее за спиной он открыл сундук и принялся в нем рыться. - Может быть, если вы мне скажете, что вы ищете...

Она осеклась, потому что он потряс перед ней халатом, извлеченным из сундука. - Вы можете надеть вот это. Я отвернусь. - Мне нужна моя одежда, - возразила она. - Вот это. - И он бросил многозначительный взгляд на лохань. - Или вообще ничего.